The guy that does pro flow cans is knowledgable call them for a second opinion.
A friend of mine is running a 4 cylinder 200 CC he has his left side exhaust front and rear cylinders plumbed together the same with his right side no problems. I'm no expert but it seems to me that as long as one exhaust valve is closed as the other is open you'd be ok