Back in the day, all we had to use for glow plugs were 1.5 volt lantern batteries. Now days we have glow igniters that work really well. So the one that you are using should be just fine.
As for the receivers, you really need to replace the receiver batteries. And for old 72 mhz radios, I'm still one. So as long as it works - - go for it.
Frank