I haven't tried it (yet), but I read that the diaphragm that opens the fuel needle is sometimes accessible through a vent hole in the metal cover over it. If one were to push that diaphragm down (without penetrating it) using something stuck through that hole, you should then be able to fill the carb by pressurizing the fuel line - theoretically.