Measure at full extension and centre of eyelets...the diameter of the actual shock does not matter much as there are simple ways to prevent the spring binding on surrounding components.
Also I prefer to have the spacers to alter spring preload...then you can just add the same to both sides...with adjustable collars it can be a pain to get both sides similar...