Sounds promising Dan!
A few years back I watched a YouTube video of a Jagdtiger set up like that and liked it. It featured more of the grinding, squeaking sounds much like the Tiger on "Saving Private Ryan" had and I really thought it sounded better than a stock Tamiya sound package.
But I would loose the shell loading/discarding file as that was a BIT over-kill for me.
Jeff