Kenny,
If you only want to do a bench check or run a demo at a club meeting, a single 4 cell pack will suffice. The battery will need to have a decent amount of charge in it so the drain by the servo motors aren't noticeably affecting the reference voltage. Otherwise the servos may not run as smoothly as they should. Here's a sketch of the plug wiring.
Tom
