Well, adding a piece metal to the back side of the t-nut and drilling / tapping would provide more thread bite, but we were just discussing ways to prevent the screw from coming loose in the t-nut... other than using loctite, bonding a nyloc nut would prevent the screw from coming loose, but may be more work making it than the actual benefits.
John M,