Robert,
My first thought was welding cause of the fill needed at the axle hub. The gear wire is at an angle there out of necessity. The hub will be 90 to ground.
If this were brazed, Would the fill be strong enough at this point ?
I would love to braze cause I could do this in house. Welding will require outside assistance.
Would silver solder and Mapp gas be sufficient ?
Kevin