Can you take some pictures of the entire plane side view top and bottom further away. Have you checked the fuse further back for cracks. May not be able too if its covered but crashes can cause damage you cant see with the covering on. Cool thing about wood is almost anything can be fixed. From what little i see i would flush the firewall and laminate it with 1/8 plywood. Possibly use screws and nuts to tighten it up