Hi!
It's simple! You choose the "right" prop from experience! That means you know what prop brands that are best (gained from experience ) and what prop sizes that works best for a certain size/type of plane, knowlegde gained from experience from flying a lot airplanes during a many years.