Sorry about the servo suggestion. It was early, and I have pretty much switch to servo elevation on things now.. The Tamiya elevation unit is just a two wire motor. Reversing the wires on the motor poles, should fix the problem and get the elevation sorted out.
You are using the Tamiya DMD / MFU combo?