First thing is to make sure the transmitter and receiver are working properly.
Reverse the plugs in the receiver for throttle and steering . Rudder servo should now work via the transmitters throttle control and the motors should work via the transmitters steering control.
Report back on how it operates after you do the swap.