Lipos should be put into a storage charge. Most of the charger have this setting.
NICD, NIMH for me don't really seem to care.
I have planes in a unheated garage where temps outside get to the low teens and have not had a problem with anything going bad from the cold. Only issue I have had is I don't want to go out there.
Buzz.