Yes, you can safely charge LiFe in place, the only difficult part is making sure you have access to the balancing port as it is most desirable to ALWAYS do a balance charge to get the longest life out of a battery (battery being defined as two or more cells connected to be used as a power source).