Wow. Helluva project. I hope you figure out the power details.
I wonder if using an actual trolling motor would work. You'd have the speed control. Make a surface drive system using 1/2' solid rod and impact universal joints. Finding a prop will be the hard part though.