I think at lower throttle settings that some fuel puddles or drops out of the windage area around the crank. It could enter the engine in inverted flight through the boost port but not upright. The main ports would only see this fuel in nose up or down.
There were puddling issues some had with the side mounted 30 that some could carefully tune away. Some could not.
It is just a wild guess though.