The first drawing works fine, but you want the inside tube to be much longer. It should almost reach the rear wall, that is the whole purpose of the design. It then acts as a folded tuned pipe, if you get the dimensions right.