I checked the fuel metering pop off pressure using both of the springs that I have; one out of the old carburettor and the one out of the new one. Both provided a very low pop pressure!
A bit of speculation suggests to me that these springs could loose some of their temper over time and used etc. So it might be a good point to remember should similar symptoms be encountered with other diaphragm carburettors in the future.