My twin cylinder (boxer style) engines are so silky smooth it is amazing.
Vibration as severe as you describe is totally unacceptable and may be contributing to your running/tuning problems. Your prop hub may not be true, or your crank may be bent or twisted.
AV8TOR