Normally, you install the GPS sensor, put it on the slot desired per the instructions (slots 8, 16, or 24), and then re-link the receiver. It should then work.
If you're not getting good GPS reception (not 3 bars), then you may need to re-position the sensor in the model so that it can receive GPS signals from the satellites.