First, cite source for the Mustang vertical stab failure problem in the B/C model. I cannot find a reference to anything but a directional stability problem when the bubble canopy was added (D and beyond).

Second, even assuming it's true. As to how it made it into production - I'm going to go out on a limb and say it had something to do with the fact that WE WERE AT WAR.