Binding linkage (like a way too tight ball joint for instance) or incorrect end point adjustments can do that. Before replacing the servo, I'd try with the linkage disconnected to see what happens.