If I understand rtn9105's question correctly, he's looking to install the original Senior Sport's electric motor mount box on to the firewall.
I stand by my suggetion, but it may also be possible to locate the holes from the rear of the firewall, by accessing it from the huge hatch.