A light application of plastic safe oil on the motor end shafts and on the gears/shafts plus the bushings/bearings is the first best advise. If they are all metal gears sometimes a simple cleanup or polishing helps. Most pinion gears are set too deep into the first gear causing a huge loud gear-mesh noise, so look at that too.
Breaking in gears is a bit hardcore-extreme.
Jeff