The flat spring idea sounds great. I've used wave washers in equipment I've designed. Didn't think of them. I got the O-ring idea from a post years ago. Something like two Belleville washers back-to-back would be good if I could find ones light enough. Punching a hole in spring steel may be a challenge.

You get my vote for the most consistently-useful posts on RCU.