Are you sure that they are as tight as they should be? I found that you really need to tighten them to get rid of the play. I wouldn't use CA, unless you just plan to use it along the edges to remove the play, but still rely on the bolts to hold it in place. If you plan to rely on the glue to hold th horizontal tab, I would use epoxy.

Hubert