Turns out the cheap servo (K-Power DMM60) was playing tricks. Changed it to a Savox, and voila, everything's OK. What a waste of time and money. Also I should've bought from a domestic distributor, as that would ensure cheaper replacement in case of failure.