Hi!
??? I would solder four (if that is what the radio had ) NiMh cells/batteries together so you get 4,8V.
Lipos in a transmitter is not what I would use as the fire hazard is to high.
Pictures below show two sets of receiver packs, one 4,8V 850mAh and one 6V 850mAh.