I lost the adapter cable for my Phoenix installation, and just tried to order another. Sorry, says Horizon, you can't buy that. In effect, they're using the adapter as a DRM device: if you could buy adapters you could share the software. (Of course they have my original purchase on record, but that seems not to count.)

So, my Phoenix installation is now the Mackerel simulator, as in "dead as".