I've always Felt the only way to do SBus is with a true SBus system including the S bus servos. The decoders are rather expensive in my opinion and in your case you found out there was a combatability issue.
by the way I would buy the 4/6 port Hubs and make my own male to male extensions instead of buying the somewhat expensive three-way SBus versions.
Have fun with your model