If I were doing the fix. I would try to get a plan showing where that belcrank is located. Cut two holes, avoiding cutting the spar. Buy a Sullivan C-D controline leadout kit. And re do it. Yeah, it's going to be a bit "fiddly", but ultimately it would be much better done right.