What I understand is that since these are used on giants and giants are usually painted then you can remove the pins to remove the control surface to service it, repaint it, recover, ECT, ect.
yes, you are correct, the ends of the pins will be bend at least 90° and they may be trimmed some so they don't interfiere with the control surfaces.