Just because a voltmeter says the battery is at full charge voltage does not mean it is a good battery. Put a load on it (such as the motors) and it dies quickly. New batteries can and do fail and it is not limited to LiPo's. Car batteries can do this as well. I think you have a bad battery, especially if another battery works normally in your quad.