there is only one thing that cast any doubt on the PIC issue.
that would be the safety code requirement for pilot's ama number on the aircraft or his name and adress in the aircraft.
would seem to point to the owner being responsible, over the pilot.