XT90 is a high current connector , probably a bit of overkill for a 2S in an rc car .
You could solder on a new connector to the ESC or the battery ( be very careful doing the battery ) .
Last resort would be an adapter from what ever plug to XT90 , but this would cause an increase in the resistance in the wires from the battery to esc .