Are the two tanks the same capacity?
If so, you can run the two clunk line feeds into the two bubble trap supplies, but you must T the two overflow fittings on the tanks to a single overflow outlet.

Dave