I have not yet seen such a project , but I must ask ; You do know the force required to move the sticks on most decent RC TXs is adjustable , yes ? What would prevent you from adjusting the stick force to the absolute minimum and then even shortening the sticks if need be , to create an RC TX with a feel more like the PS controller your trying to convert ?