I think the design on the right will be the more pilot friendly version. It should make the wing less likely to tip stall while retaining the stability of a swept design. I also think you are right that that design will slow the plane down a bit. I'd love to see your result after you build whichever design you choose.