Hotel you might struggle, I heard they were booked for 50 km around.
airports it’s probably best you fly to Munich, but Nuremberg is around the same distance