You can charge in the tank. But if you have a catastrophic battery failure your tank is toast. But, I charge my batteries sitting on a bookshelf, so...

But I don't use those fancy lithium batteries, either.

Steve