Thanks for machining advice, I have diagonal knurling tools but forgot there are parallel ones too. BTW I have some engines of East European origin that don't have radial grip patterns; instead parallel ridges are machined across the entire driver face, cut very cleanly. So the radial solution is not the only one...