I repeat,
Imbalance and torsional impulses, both are forces that contribute to "vibration". Certainly BOTH are at play, not torsional impulses alone. Flywheels help to even or balance out torsional impulses.

(Under 10,000 words, as always)

Improved-torsional-measurements.pdf