If you just drill out the wheel to be loose, it will work fine. I'm sure there is some measurable wear that the threads will cause, but chances are the wheel will still outlast the airplane.
Don't forget to use blue Locktite on all of the fasteners and file a flat spot if you wind up using a set screw on something. Landing gears take a beating and endure all kinds of vibration.