The only no-go zone for me is mulch beds, and places with lots of sticks. I've burned up a few control boards, and broken track links in there, so I treat them like mine fields now.
As for snow, just need to let the tank sit outside for 15ish minutes before you start, and it should be fine.