Yeah, that's a big ole load there. The reason to mount a motor at an angle is to get the muffler in a better place and/or to get a better relationship between the c/l of the fuel tank and the high speed needle inlet. Torque is no different no matter how the motor is oriented as long as it's still on there square.
carl