Dave, I believe that cam box is from a FatHead Saito
The red tag, if you like, can be lifted after heating with a soldering gun. You could make a custom, brass tag (?)
Jim , Forgot to add those micro pics were outstanding. Good effort on saving the cylinder too. The comments were hopefully a bit helpful.