The case and head parting line does not have any signs of leak. After doing all the above mentioned carb fault finding I too was gravitating towards a worn fit in the cylinder that is not able to create enough low pressure in the case to draw in the mixture when the carb is fully open.
Replacement parts have already been ordered.

Any other pointers?