Yes, a puff of fuel coming out as you transition to WOT is definitely a sign of being too rich. Normally, if the idle is too lean the engine will just die when you advance the throttle.
Usually, setting needle valves is pretty straightforward. I learned after messing with a few cantankerous engines that if it's not, you usually have an air leak, bad fuel, or a bad glow plug.