If you are redoing the hinging anyway consider hinging the ailerons from the top & connecting the
linkages from two, wing mounted servos to the bottom of the ailerons.
The thickness of the aileron in effect becomes the length of the control horn the difference being no
horn hanging down. Linkages have to be very precise with no slop.