RE: hingeline & servo position
Its only off by the Cosine of the angle between the linkage and the hinge line. If that angle is close to 90 degrees, as it is here, the amount of off-axis movement is small. As Matt said, it is fine and will work just fine. Now another 10 degrees further from 90 degrees and you got trouble and you start to get some binding.